Eski Kitaplarım - Eskiden günümüze kitaplar  

 

Eskikitaplarim.com'a destek olmak için, aşağıdaki paketlerden birini seçebilirsiniz.

50 TL Destek Paketi

100 TL Destek Paketi

150 TL Destek Paketi


Go Back   Eski Kitaplarım - Eskiden günümüze kitaplar > E-Kitaplar - Mizah Dergileri - Dergiler - Cizgi Romanlar > Cumhuriyet Gazetesi Dünya Klasikleri


Cevapla
 
Seçenekler
Alt 07-02-2013   #1
Tyrion
 
Tyrion - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Nov 2012
Mesajlar: 870
User ID: 16308
Tecrübe Puanı: 205264347
Reputation: 2052643403
Tyrion Süper ÜyeTyrion Süper ÜyeTyrion Süper ÜyeTyrion Süper ÜyeTyrion Süper ÜyeTyrion Süper ÜyeTyrion Süper ÜyeTyrion Süper ÜyeTyrion Süper ÜyeTyrion Süper ÜyeTyrion Süper Üye
Standart Emile Zola - Apartman (ePub, mobi) (80, 81, 82)



Kasım ayının karanlık öğleden sonrasında havanın soğuk olmasına aldırmayan genç adam camlardan birini açıp dışarı baktı. İç içe geçmiş sokaklarda insanların kaynadığı bu kalabalık mahallede birden kararan güne şaşırmıştı. Depreşen atlarına söven arabacılar, kaldırımlarda birbirine çarparak geçen insanlar, mağazalardan akan tezgahtar ve müşteriler onu şaşırtıyordu; çünkü her ne kadar Paris'in daha temiz olmasını umuyorsa da bu koşuşturmacayı beklemiyor, buranın gözüpek adamların iştahına açık bir kent olduğunu duyumsuyordu.

[Link'i Görebilmeniz İçin Kayıt Olunuz.! Kayıt OL] (ePub, mobi)

Üç cildin birleştirilmiş tam metnidir, kapak temsilidir.

Ekleme:
Emile Zola - Apartman I, II, III (RM 10 : Pot Bouille) v02
epub, pdf, mobi, html, fb2, 2 mb:
[Link'i Görebilmeniz İçin Kayıt Olunuz.! Kayıt OL]
 

Konu lone_warrior tarafından (04-04-2015 Saat 16:06 ) değiştirilmiştir..
Tyrion isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alıntı ile Cevapla
Alt 07-02-2013   #2
MuDu
 
Üyelik tarihi: Jan 2013
Mesajlar: 7
User ID: 18680
Tecrübe Puanı: 0
Reputation: 10
MuDu Yeni Üye
Standart

Teşekkürler. Saygılar.
 
MuDu isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alıntı ile Cevapla
Alt 07-03-2013   #3
erdemli
 
erdemli - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: May 2012
Mesajlar: 422
User ID: 128
Tecrübe Puanı: 204511255
Reputation: 2045112483
erdemli Süper Üyeerdemli Süper Üyeerdemli Süper Üyeerdemli Süper Üyeerdemli Süper Üyeerdemli Süper Üyeerdemli Süper Üyeerdemli Süper Üyeerdemli Süper Üyeerdemli Süper Üyeerdemli Süper Üye
Standart

Ellerinize, gözlerinize sağlık. Çiçek gibi bir sunum.
 
erdemli isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alıntı ile Cevapla
Alt 07-03-2013   #4
JimPhelps
 
JimPhelps - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Apr 2012
Mesajlar: 2.239
User ID: 76
Tecrübe Puanı: 214748373
Reputation: 2147483647
JimPhelps Süper ÜyeJimPhelps Süper ÜyeJimPhelps Süper ÜyeJimPhelps Süper ÜyeJimPhelps Süper ÜyeJimPhelps Süper ÜyeJimPhelps Süper ÜyeJimPhelps Süper ÜyeJimPhelps Süper ÜyeJimPhelps Süper ÜyeJimPhelps Süper Üye
Standart

Apartman (Pot-Bouille) adlı roman 20 ciltlik Rougon-Macquart Ailesi dizisinin 10. kitabıdır.

Zola dizide daha önce yayınladığı L'Assomoir (Türkçe'ye Sen Bir Melektin adıyla çevrilen) romanında alkolik bir işçi ve ailesinin yaşadığı yoksulluğu anlatarak endüstri devrimini suçlamıştı. Kendi sözleriyle "Şimdi kentsoylu sınıfıyla hesaplaşma zamanı geldi", diyerek yazmaya başladığı Apartman adlı romanında, o yıllarda yeni başlayan apartman yaşamı ortamında, saygın kentsoyluların kirli çamaşırlarını ortaya dökmektedir.

Roman yayınlandığı andan başlayarak tartışmalar yaratmış, aşağılama ve müstehcenlik suçlamalarıyla birçok hukuk davasına yol açmıştır. Zola'nın en sürükleyici romanlarından biridir.

Paylaşım için çok teşekkürler sevgili Tyrion.
 
__________________


Kim okurdu kim yazardı, Bu düğümü kim çözerdi.

Koyun kurt ile gezerdi, Fikir başka başk olmasa
JimPhelps isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alıntı ile Cevapla
Alt 07-03-2013   #5
ORXXAN
 
ORXXAN - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Jun 2012
Mesajlar: 288
User ID: 1215
Tecrübe Puanı: 45937359
Reputation: 459373529
ORXXAN Süper ÜyeORXXAN Süper ÜyeORXXAN Süper ÜyeORXXAN Süper ÜyeORXXAN Süper ÜyeORXXAN Süper ÜyeORXXAN Süper ÜyeORXXAN Süper ÜyeORXXAN Süper ÜyeORXXAN Süper ÜyeORXXAN Süper Üye
Arrow

Çok Teşekkürler.
 
ORXXAN isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alıntı ile Cevapla
Alt 10-20-2013   #6
latomba
 
Üyelik tarihi: Oct 2013
Mesajlar: 19
User ID: 23292
Tecrübe Puanı: 7
Reputation: 10
latomba Yeni Üye
Standart

Teşekkürler
 
latomba isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alıntı ile Cevapla
Alt 11-02-2014   #7
lone_warrior
 
lone_warrior - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Mar 2013
Mesajlar: 2.876
User ID: 19238
Tecrübe Puanı: 134368774
Reputation: 1343687666
lone_warrior Süper Üyelone_warrior Süper Üyelone_warrior Süper Üyelone_warrior Süper Üyelone_warrior Süper Üyelone_warrior Süper Üyelone_warrior Süper Üyelone_warrior Süper Üyelone_warrior Süper Üyelone_warrior Süper Üyelone_warrior Süper Üye
Standart

Sağolunuz.
 
lone_warrior isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alıntı ile Cevapla
Alt 12-15-2014   #8
lone_warrior
 
lone_warrior - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Mar 2013
Mesajlar: 2.876
User ID: 19238
Tecrübe Puanı: 134368774
Reputation: 1343687666
lone_warrior Süper Üyelone_warrior Süper Üyelone_warrior Süper Üyelone_warrior Süper Üyelone_warrior Süper Üyelone_warrior Süper Üyelone_warrior Süper Üyelone_warrior Süper Üyelone_warrior Süper Üyelone_warrior Süper Üyelone_warrior Süper Üye
Standart

Değerli forumdaşlar,

CDK dizisinden 3 ciltlik Apartmanı taramaya geçmeden az önce bu iletiyi
gördüm ve bu bölüme aktardım. İyi oldu.

Tyrion dostumuzun 3 cildi birleştiren çalışması hemen hemen hatasız sayılır.
Buna rağmen, elimdeki ciltlerden noksan kalmış dipnotları ekleyerek (yinelenen
düzyazıları (baştaki ithaflar ve sondaki kitap listeleri) keserek) yeni sürümlerini
kendi basitleştirilmiş formatımda hazırlamaya başladım. Birkaç güne tamamlamış
olurum.
 
lone_warrior isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alıntı ile Cevapla
Alt 12-18-2014   #9
lone_warrior
 
lone_warrior - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Mar 2013
Mesajlar: 2.876
User ID: 19238
Tecrübe Puanı: 134368774
Reputation: 1343687666
lone_warrior Süper Üyelone_warrior Süper Üyelone_warrior Süper Üyelone_warrior Süper Üyelone_warrior Süper Üyelone_warrior Süper Üyelone_warrior Süper Üyelone_warrior Süper Üyelone_warrior Süper Üyelone_warrior Süper Üyelone_warrior Süper Üye
Standart

Emile Zola - Apartman I, II, III (RM 10 : Pot Bouille) v02

epub, pdf, mobi, html, fb2, 2 mb: [Link'i Görebilmeniz İçin Kayıt Olunuz.! Kayıt OL]

Notlar: Fransızca tekstte Vuillaume sözcüğü 32+ kere geçerken, almanca çeviride 28, türkçesinde 18 kere yer alıyordu. Hakeza: gaillon sözcüğünde bu rakamlar 5 ve 1 idi.
Çevirilerde bazı cümlelerin atlandığını saptadım. Bu düzenlemede bunlardan birkaçını [] içinde serbestçe çevirdim. Vaktim olduğunda daha titiz bir çalışmaya girişeceğim.
 
lone_warrior isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alıntı ile Cevapla
Alt 12-18-2014   #10
medetres
 
medetres - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Jul 2012
Mesajlar: 4.848
User ID: 1327
Tecrübe Puanı: 214748375
Reputation: 2147483647
medetres Süper Üyemedetres Süper Üyemedetres Süper Üyemedetres Süper Üyemedetres Süper Üyemedetres Süper Üyemedetres Süper Üyemedetres Süper Üyemedetres Süper Üyemedetres Süper Üyemedetres Süper Üye
Standart

Alıntı:
lone_warrior Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
Emile Zola - Apartman I, II, III (RM 10 : Pot Bouille) v02

epub, pdf, mobi, html, fb2, 2 mb: [Link'i Görebilmeniz İçin Kayıt Olunuz.! Kayıt OL]

Notlar: Fransızca tekstte Vuillaume sözcüğü 32+ kere geçerken, almanca çeviride 28, türkçesinde 18 kere yer alıyordu. Hakeza: gaillon sözcüğünde bu rakamlar 5 ve 1 idi.
Çevirilerde bazı cümlelerin atlandığını saptadım. Bu düzenlemede bunlardan birkaçını [] içinde serbestçe çevirdim. Vaktim olduğunda daha titiz bir çalışmaya girişeceğim.
emek harcamışsınız teşekkürler
 
__________________
Dünya Osmanlı'nın Adaletine Muhtaç....
medetres isimli Üye şuanda  online konumundadır
 
Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Etiketler
apartman, ekitap (epub), ekitap (mobi), emile zola


Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)
 
Seçenekler

Yetkileriniz
Konu Acma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı

Hizli Erisim

Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Forum Cevaplar Son Mesaj
Romanlar ve Öykü Kitapları Sıralı Liste (Yazar Adına Göre) cengizce Romanlar ve Öykü Kitapları 3 10-29-2013 22:43
Fantastik ve Bilimkurgu Kitapları Sıralı Liste (Yazar Adına Göre) cengizce Fantastik ve Bilimkurgu Kitapları 3 10-20-2013 23:02
Epub - Mobi Oluşturma Grubu ladyfantasy Duyurular 46 07-24-2013 10:16


Tüm Zamanlar GMT +3 Olarak Ayarlanmış. Şuanki Zaman: 21:26.

Forumumuz, hukuka, yasalara, telif haklarına ve kişilik haklarına saygılı olmayı amaç edinmiştir. Sitemiz, 5651 sayılı yasada tanımlanan, yer sağlayıcı olarak hizmet vermektedir. İlgili yasaya göre, forum yönetiminin hukuka aykırı içerikleri kontrol etme yükümlülüğü yoktur. Bu sebeple, sitemiz uyar ve kaldır prensibini benimsemiştir. Telif hakkına konu olan eserlerin yasal olmayan bir biçimde paylaşıldığını ve yasal haklarının çiğnendiğini düşünen hak sahipleri veya meslek birlikleri, ekyasal@gmail.com mail adresinden bize ulaşabilirler.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.