Eski Kitaplarım - Eskiden günümüze kitaplar  

Go Back   Eski Kitaplarım - Eskiden günümüze kitaplar > Çeviri ve Balonlama Bölümü > Çeviri ve Balonlamalar


Cevapla
 
Seçenekler
Alt 05-25-2019   #1
Elon Man
 
Elon Man - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Dec 2012
Mesajlar: 3.874
User ID: 17722
Tecrübe Puanı: 214748374
Reputation: 2147483647
Elon Man isimli üye Tecrübe puanını kapatmıştır.
Standart Hermann Huppen - Abominable / Ürkütücü




Hermann Huppen'in ilginç bir çalışması ile karşı karşıyayız. Bu kez 4 farklı kısa öykü ile sizleri korku dolu bir serüvene sürükleyecek. 01. ÇİĞ VEYA KIZARMIŞ, HANGİSİ? Dini cinayetlerin işlendiği ilginç bir polisiye hikayesi 02. KABUS Genç bir kızın ne kadar derin bir rüya gördüğü ile ilgili ufak bir öykü. 03. KAFES, Bir kasabanın duvarında asılıdır ve her gece farklı biri içerisinde nöbet tutar. Peki neden? Niçin böyle bir uygulamaya ihtiyaç duyulur ve kimden korkarlar? Cevabı üçüncü hikayemizde. Ve son olarak 04. GEÇ İNTİKAM, İki mezarlık hırsızının başlarına gelen korkunç bir olay.

Çeviri & Görsel Uyarlama: SenSei


[Link'i Görebilmeniz İçin Kayıt Olunuz.! Kayıt OL]
 
Elon Man isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Etiketler
- tanzimattan, 000-year history peoples, 100 turning points, 11 eylül, 11. tez, 11. tez, 11. tez, 11. tez sayı 4, 11. tez sayı 5, 11. tez sayı 6, 11. tez sayı 7, 11. tez sayı 8, 15th-17th centuries, 1848 devrimi, 1908 - 1923, 2006, 35 years, 48 hours, 68'liler birliği, a 3, a. küçükkayıkçı, abdã¼laziz bey, abdã¼lbaki gã¶lpä±narlä±, abdurrahim dede, abdurrahman arslan, abdülbaki gölpınarlı, abominable, acı yanılgı, açlıkla imtihanı, adolf a. berle, agnes smedley, agora yayınları, ağustos, ağustos, ahlak ve politika, ahmet, ahmet gül, ahmet hasan abadani, ahmet küçükşahin, ahmet rasim, ahmet şık, ahmet uğur, ajan, akademisyen yayınları, akira kurosawa, aktüel arkeoloji dergisi, alan axelrod, alena lazareva, alexander anievas, alexis aronowitz, alfred hitchcock, alfred rufer, alman tacir, almost anything, alpaslan işıklı, alpaslan işıklı, altın kelebeğin gecesi, altına son hücum, altında, amazing coloring book, ambition, american, american history, amok, anadolu, anarşizm, anastasia elly koldareva, anayasa, andrzej packowski, angelopolis, angus konstam, ankara'nın eski evleri, anne frank's diary, annelik, ansiklopedi, ansiklopedi, ansiklopedisi 1, ansiklopedisi 2, antikçağ, antonin artaud kitaplarä±, antonio negri, antropoloji, anytime art, apaçilerin kutsal kartalı, arabs, aranmayan özellikler, arap ayaklanması, araştırma, are we done fighting, argos, argos, argos, argos, argos, ariel, arif nihat asya, arif nihat asya - kundaklar, arif tekin, arkası yarın, arzu etensel ildem, aşk ve batı, aşk ve doğu, aşkım kapışmak, atları bağlayın, atlas, atlas dergisi, atlas tarih, avengers, aydan aya, aydan aya, aydınlanma, aydınlanmış anarşi, aylak adam yayınları, ayrıntı yayınları, ayrıntı yayınları, ayşegül yalçın, aytmatov, azerbaycan problemi, aziz nesin, azrail aynası, ä°nkä±lap kitapevi, ä°nkä±lap ve aka, back on stage, barbarians, barbary pirates, bayan yanı, be angry, beal bankası soygunu, bekir sıtkı baykal, bekleyiş unutuş, ben buradayım, beraber yürüdük, bertrand russell, best science fiction, beş kıtada türk seyyahları, betsy beier, bilim, bilim, bilim ve gelecek kitaplığı, bilincin kapısını aralamak, bilinç, bir at çıkageldi, bir dünyada, bir düşünce, bir kara deliğin, bir sürgünün anıları, bir yabancı, bir yazarın, bir zamanlar amerika, bir zamanlar amerika ii, bitmedi, bitti bitti, biyografiler, biz bu yıllarda, biz bu yollarda, bizans, bizans, bonanza, bonanza, bonanza, bonanza, bonanza, bonanza, bonanza, bonanza, bonanza, bonanza, bonanza, bonanza, bonanza, bonanza, bonanza, bonanza, bonanza, bonanza, bonanza, bonanza, bonanza, bonanza, bonanza, bonanza, bonanza, bonanza, bonanza, bonanza, bonanza, bonanza, books that changed history, boyama kitabı, brigitte kernel, budizm, bulunmasını, burada geçireceğiz, bursa, büyük yönetmenlerin gizli hayatları, camiler, casus, casus kim, cem yayınevi, cemil aydın, cengiz, cevizci, cfr ve, charlie chaplin, childhood in syria, chomsky, chris garver, cilt 19, cilt 5, cinsiyet, cinsiyeti, claire colebrook, colin leys, color odyssey, coloring book, coloring book, coloring book, coloring book, coloring challenges, colormorphia celebrating, composite bow, cook, corruption, cumhuriyet'e, cumhuriyet'e, cüneyt ülsever, çalışma, çanakkale savaşları, çanlar, çatallı dili, çeviri, çeviri - çeviri, çifte ihanet, çin halkının, dalai lama, damga, damgası, dan morris, danielle trussoni, daron acemoğlu, david kieran, de ki yayınları, de yayınları, de yayınları, dedalus yayınları, deli, demiryolu savaşı, demokrasi, deniz alver, deniz kızları, devlet, devlet, devlet ideoloji devrim, devrim, devrimlerinin karşılaştırmalı analizi, diktatörlüğün psikolojisi, dil, dilbilim, din, dinçer sümer, dindışı, divan edebiyatä±, doğan alpaslan demir, doğu batı dergisi, doğu batı dergisi, doğu batı dergisi, doğu batı dergisi, doğu batı dergisi, doğu batı dergisi, doğu batı dergisi, doğu batı dergisi, doğu batı dergisi, doktor darmond'un sırrı, donald j. trump, donald robertson, dr. snake, dün-bugün, dünya nereye, dünya tarihi, dünya ve para, dünyada gıda terörü, dünyanın en zararlı bilim insanı, düş, düşünbil, düşünbil sayı 50, düşünbil sayı 51, ebook, ece temelkuran, edebiyat, edebiyat, eğitim bilimleri, ekim 2007, ekim-2 2004, ekitap, ekonomi, ekonomik, ekonomik tarihi, elegant faces, eliane girard, elisabeth badinter, elizabeth and islam, elizabeth olsen, emekçileri okumak, emlyn williams, emperyalizm, emperyalizm, enis batur, enis batur, entelektüeller, entelektüeller ii, ergun poyraz, ergün gündüz, ergün gündüz, ergün poyraz, erhan yazıcıoğlu, erik jensen, erkekler devlet, ermeni iddiaları ve tarihi, ernst bloch, esrarengiz soyguncu, esrarlı çekmece, etiketler, europe comics, evrenle söyleşiler, evrensel basım yayın, evrensel kültür kitaplığı, extreme coloring, extremes, eylül, eylül, eylül ekim 2015, eyüp, faik bulut, faruk özsu, fathali moghaddam, fatin kanat, felsefe, felsefe, felsefe, felsefe yazıları 1, felsefe yazıları 2, felsefe yazıları 3, felsefe yazıları 4, felsefe yazıları 5, felsefe yazıları 6, felsefe yazıları 7, felsefeye, fethullah gülen, figurative painting, filateli, filin yolculuğu, filipinler, film, film çözümlemesine giriş, fizik, fotoğrafı nasıl çekilir, fotoğraflarla, fragrant lady, fransız devrimi, franz oppenheimer, from the art of war to, fuzuli divanä±, fuzuli divanä± 1961, fuzuli divanı, fyodor mihailoviç dostoyevski, g. v. plehanov, gardner dozois, gaston martin, gâvur mahallesi, geceyi, geleneksel, gelir dağılımı, general uçtu, george woodcock, gerilim, gezi edebiyatı, gılgamış, gidiyor, gilles deleuze, giriş, girls with music, gizli soyguncu, global intellectual history, gorgon dergisi, görmenin kültür ve politikası, grayscale, greed, greek, güler ökten, güler yalçın, günlüğü, halit ziya romanında, halk evleri, haluk hepkon, hammond, hangi anne, hangi babasınız, hannah arendt, hans ulrich krafft, hareketin tarihi, haremi, haremin iç yüzü, harold dorn, harran tarihi, hasan ali yücel, hat sanatä±, hatıralarını anlatıyor, hayatta, haytham, hayvan, haziran, heartland, heidegger, helvetik, hemingway, hemingway, hermann huppen, heykel, hikâyeleri antolojisi, hikmet kıvılcımlı, history of yugoslavia, how roman emperor, how the west came to rule, how to learn, how to lose a country, hristiyanlıktaki ateizm, huge book, hukuk, human trafficking, hüsamettin çetinkaya, hüsamettin çetinkaya, hüseyin cevahir, hüseyin rahmi gürpınar, hüsrev tayla, için, için çalıyor, ideoloji, ideoloji, ideoloji, ideolojiler 2, ihtilal, iktidar, iktidar, iktidar, iktidar, iktisadî doktrinler, ikuko, iletişim, iletişim, iletişim yayınları, iletişim yayınları, iletişim yayınları, iletişim yayınları, iletişim yayınları, iletişim yayınları, iletişim yayınları - tanzimat'tan cumhuriyet'e, iletişim yayınları - tanzimat'tan cumhuriyet'e, iletişim yayınları - tanzimat'tan cumhuriyet'e, iletişim yayınları - tanzimat'tan cumhuriyet'e, ilhan, illustration, imaj, imparatorluğun, ingilizce, ingilizce, inşaat, intikam, iplikçi, iran, iran nikaragua, iran raporu, irfan erdoğan, irgat siman, isim, isis, islam, islam, islam, islam'da cinsellik, ismail tokalak, istanbul bilgi üniversitesi yayınları, istek, istiklal, istiklal harbi, istiklal harbi, iş bankası yayınları, iş bankası yayınları, işıklı polemikleri, işıltan, ithaki yayınları, iv. mehmed, ivo andriç, jacques attali, james e. mcclellan, james hedley chase, james robinson, jasmine becket-griffith, jean perrot, jean-louis margolin, jerry brotton, jim castel'in son şansı, johanna basford, john shoup, jolan, jon herbert, jonathan cott, jose saramago, julia cameron, jürgen rühle, kaçak süvariler, kadın, kadınlar aile kurar, kadınlık, kahramanın yolculuğu, kalbimizdeki ay, kalma rehberi, kalpazan, kamuran usluer, kanakis leledakis, kapitalizm, kara deliklere, karel bartosek, kasabamız, kasım aralık 2015, kassandra, kastamonu, kastamonu, kastamonu, kâzım zaim, kerby rosanes, kerby rosanes, kerem atabeyoğlu, kerem nişancıoğlu, kevin robins, kılıç ali, kırmızı kedi yayınları, kızıl boğa'nın, kızıl miguel, kızılcık dalları, kimlik, kitap, kitap, kitap, kitap yayınevi, kitap yayınevi, kloroflorokarbon, koike, kojima, kolektif, kolektif kitap, kolibri boyama kitabı, kolleksiyon, komintern, komintern, komplo, komünizmin kara kitabı, korku, korku kasırgası, korkunç tuzak, köktendincilik, köy enstitüleri, kristin l. hoganson, kronik, ku hung-ming, kuarklardan, kubilay aktaş, kumarbaz, kumarhane kapitalizmi, kundaklar, kur'an'da şifa sırları, kuraldışı yayınları, kuramı, kurnaz yabancı, kurtuluş savaşı, kurtuluş savaşı, kurtuluş savaşı günlüğü, kurtuluş savaşı günlüğü, kurtuluş savaşı günlüğü, kurtuluş savaşı günlüğü, kushner, kutsal, kuzgun hanında geceler, küba, kültür ve mutfak, kültürel, kültürel terörizm, küresel parlama noktaları, kyungeun park, lä°nkä° yenä°leme ä°mkani varmi, leo panitch, liseler, m . ata çatıkkaş, mac mak'ın iksiri, macar, macide tanır, magical jungle, mahir ünsal eriş, mahmut akok, mahmut tezcan, malzeme, mann, marie-janine calic, marksizmin, mart, mart, mart, mart 2019, mart 2019, martin lings, marx, matthew d. laplante, matthew legge, matthias kaufmann, maurice blanchot, max weber, mayıs, mayıs 2019, mayıs haziran temmuz 2004, medya, medya, medya devlet ve ulus, mehdi aminrazavi, mehmet ali erbil, mehmet emin resulzade, mehmet selik, mehmet zaman saçlıoğlu, melih cevdet anday, melisa kesmez, melissa lenos, merhaba, merhamet, mesajımızın, metin serezli, metin toker, metruk ev, mıgırdıç margosyan, michael, michael hardt, michael ryan, mike featherstone, mike loades, mikita brottman, milyarderin kızı, mimari, mimari, mimari, mimari, mircea eliade, misagh parsa, mitik erkeklik, modern dünyada, modern osmanlı bireyi, morgan yüksek sesle konuşuyordu, mounts 2, muhabir, muhbir, murat kocaaslan, muslim world, mustafa çuhara, mustafa kemal coşkun, mutsuzluğa doyum, muzaffer izgü, muzaffer reşit, münir canar, müslümanlar, mysteria coloring book, mythomorphia, naimâ, nal bir mıh iki, narsistik, nasıl önleyebiliyoruz, nasıl silebiliyoruz, national geographic türkiye, national geographic türkiye, neil gaiman, neil gaiman, neo-liberalizm, nermi uygur, nevzat güngör, new life vol.1, nicolas hénin, nihat işıtman, nisan 2004, nisan 2006, nisan 2006, nisan 2019, noam chomsky, nota bene yayınları, nur betül çelik, nuri bilgin, nurşen girginkoç, nurullah aydın, ocak şubat 2016, of the year's, okuma illeti, olduğu kadar güzeldik, olga goloveshkina, omar khayyam, orhan gazi ertekin, orhan gã¶kdemir, orhan koloğlu, orson welles, orta asya, ortaçağda, ortak zenginlik, oscar wilde, osmanlä± adet merasim ve tabirleri, osmanlı, osmanlı, osmanlı, osmanlı, osmanlı, osmanlı -türkiye iktisadi tarihi, osmanlı imparatorluğu, oyunun ontolojisi, örgütlenme kuramı, öteki proletarya, özcan sapan, özgür ölüler, özyönetim, paloma yayınları, para hırsı, paralel yürüdük, parola yayınları, paylaşımı, pestalozzi, peter handke, philip schlesinger, phyllis, pierre bordieu, pierre clastres - devlete karşı toplum, ponderosa tutsakları, popular science türkiye, postmodernizm, pray bober, psikanaliz, psikanaliz, pul, puppy love coloring book, pusudaki adam, puzzles, quentin tarantino, radyo tiyatrosu, radyo tiyatrosu dinle, radyo tiyatrosu indir, ramazan şeşen, rauf mutluay, reading zindanı baladı, reagan, refik halid karay, reşat nuri güntekin, reuben osborn - marksizm, richard roberts, richard t., ritüel, rob walker, robert havemann, robert schnakenberg, robin, roman, roman world, rum, rumeli, ruy gonzales de clavijo, s. albayrak, sabit fikir, sabit fikir, sabit fikir, saçak, saçak, saçak, saçak, saçak, saçak, saçak, saçak, sadi borak, saltanatında, samih tiryakioğlu, sanat, sanat, sanatçının yolu, sandman, sandy hotchkiss, satranç, satranç açılışları, savaş ekitap, savaş ve barış, savcısı, sayı 01, sayı 02, sayı 03, sayı 04, sayı 05, sayı 06, sayı 07, sayı 08, sayı 09, sayı 10, sayı 11, sayı 12, sayı 13, sayı 14, sayı 15, sayı 16, sayı 17, sayı 18, sayı 19, sayı 20, sayı 21, sayı 22, sayı 23, sayı 24, sayı 24, sayı 25, sayı 26, sayı 26, sayı 27, sayı 27, sayı 28, sayı 29, sayı 29, sayı 30, sayı 32, sayı 35, sayı 36, sayı 42, sayı 49, scarlet witch, science, search challenge, seçme şiirler, sedad hakkı eldem, sel yayınları, selaniki mustafa efendi, selçuk orhan, selim-nâme, selimname, sen oyunu, sergio leone, serpil sancar, serpil sancar üşür, sert çocuklara, sert oyuncaklar, server tanilli, seyhan livaneli, seyit kemal karaalioğlu - türk edebiyatı tarihi 1, sezer tansuğ, sherri baldy, sherwood anderson, sınırlar, sıralı liste, sidar çınar, sigmund freud, signature wounds, simya, siyaset, siyaset, siyaset, siyasi davalar, soros, sscb, sscb, stefan zweig, stefan zweig, steinbeck, stéphane courtois, suç draması, sue morter, superlative, susan sontag, suut kemal yetkin, sylvia plath, şantaj, şehir, şiir, şiirimizin beyitler ve mısralar sözlüğü, şu herifler, şubat, şubat, şubat, şubat 2019, şükri-i bidlisi, tahir nejat gencan, tansel ali, tanzimat'tan, tanzimat'tan, tarık ali, tarih, tarih, tarih, tarih, tarih, tarih, tarih, tarih, tarih, tarih, tarih, tarih-i selaniki cilt-01 - cilt-02, tarihte neler olmadı, tarus, taxi tales, taxi tales 2, tã¼rk edebiyatä±, technology, tehlikeli oyun, tekin yayınevi, televizyon, temmuz 2005, terimleri sözlüğü, terimleri sözlüğü, tgrt, the 7 steps from democracy to dictatorship, the art of noticing, the biology, the energy codes, the history of syria, the idea, the new york times, the ordinary presidency, the sultan and the queen, the untold story, the very best, the wine of wisdom, think i am that easy to dump, thomas midgley, thor's shield, thorgal 22, thorgal 23, tim mackintosh-smith, times of the 60's 70's 80's, timur, timur bilgiç, todorov, tolga kabaş, topkapı sarayı, toplum hayatä±, toplum ve bilim, toplum ve bilim, toplum ve bilim, toplum ve bilim, toplum ve bilim, toplum ve bilim, toplum ve bilim, toplum ve bilim sayı 2 (1977 yaz), toplum ve bilim sayı 70 (1996 güz), toplum ve bilinçdışı, toplumsal, toprağın kızı, totalitarizmin kaynakları 2, tribes and empires, tsk, turkish, tuzaktaki adam, tüketim kültürü, tülay artan, türk, türk, türk, türk, türk evi, türk fotoğrafçıları, türk modernleşmesinin, türk şiiri, türkçe, türkiye, türkiye, türkiye, türkiye, türkiye, türkiye ansiklopedisi, türkiye ansiklopedisi, türkiye ansiklopedisi, türkiye ansiklopedisi, türkiye solu, türkiye sorunları, türkiye'de, türkiye'de popülizm, türkiye'de yoksulluk, türkler, tzvetan, uluslararası yayıncılık, uluslararası yayıncılık, uluslararası yayıncılık, uluslararası yayıncılık, uluslararası yayıncılık, uluslararası yayıncılık, uluslararası yayıncılık, uluslararası yayıncılık, ulusların düşüşü, urfa, usta işi, uykusuz, uykusuz mizah dergisi, üçünü de öldür kolt, ülkü, ümit ünkan, ürkütücü, üvey anne, varlık, ve ansızın, ve geçip gitmediler, ve sonrası, ve yavrusu, vecihi timuroğlu, vedat türkali, vforvandeta, vicky ward, video anlatım, virginia, volkan yücel, voodoo, voodoo büyüleri kitabı, walt disney, walter ruben, will self, woody allen, woody allen, woolf, world history, xavier bétaucourt, yahudi halkının, yahudiler, yalçın küçük, yalnız başına, yalnız kurt, yannick marchat, yapı malzemesi, yapılan ahlaksızlık, yargı yoktur, yarın, yazın, yazko, yazko, yazko, yazko, yazko, yazko, yazko, yeni üyelerimiz, yeşilkaya, yıldız ecevit, yılmaz öner, yılmaz özdil, yılmaz özdil, yirminci yüzyılda bir veli, yokyer, yordam kitap, yordam kitap, yordan yovkov, youtube, yugoslavya, yumrukoyunu, yunanlılar, yücel dursun, zafer karademir, zafer toprak, zaman, zaman, zarf, zeki sarıhan, zeki sarıhan, zeki sarıhan, zeki sarıhan, zevaco, zeynep uysal, zihniyeti


Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)
 
Seçenekler

Yetkileriniz
Konu Acma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı

Hizli Erisim

Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Forum Cevaplar Son Mesaj
Mustafa Naima - Tarih-i Naima Cilt 3 - 4 (haz. Mehmet İpşirli) umutfani Osmanlı Tarihleri 10 05-01-2019 21:06
Naima Mustafa Efendi - Tarih-i Na'ima Cilt 01-02 prens45 Osmanlı Tarihleri 8 05-01-2019 09:32
Kitap Listesi cepbook Forum Deneme Alanı 24 03-01-2019 12:35
Çin Hikayeleri (çev. Wolfram Eberhard & Hayrünnisa Boratav) zernuvis Edebiyat Eserleri 14 01-31-2019 18:42
Hermann Hesse - Bozkır Kurdu'nun Düş Yolculukları alpdeniz Anı ve Biyografi Kitapları 13 07-04-2017 14:38


Tüm Zamanlar GMT +3 Olarak Ayarlanmış. Şuanki Zaman: 23:47.

Forumumuz, hukuka, yasalara, telif haklarına ve kişilik haklarına saygılı olmayı amaç edinmiştir. Sitemiz, 5651 sayılı yasada tanımlanan, yer sağlayıcı olarak hizmet vermektedir. İlgili yasaya göre, forum yönetiminin hukuka aykırı içerikleri kontrol etme yükümlülüğü yoktur. Bu sebeple, sitemiz uyar ve kaldır prensibini benimsemiştir. Telif hakkına konu olan eserlerin yasal olmayan bir biçimde paylaşıldığını ve yasal haklarının çiğnendiğini düşünen hak sahipleri veya meslek birlikleri, ekyasal@gmail.com mail adresinden bize ulaşabilirler.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.