Eski Kitaplarım - Eskiden günümüze kitaplar

Go Back   Eski Kitaplarım - Eskiden günümüze kitaplar > E-Kitaplar - Mizah Dergileri - Dergiler - Cizgi Romanlar > Dil - Dilbilim Bölümü


Cevapla
 
Seçenekler
Alt 3 Hafta önce   #1
hatib
 
Üyelik tarihi: Oct 2012
Mesajlar: 975
User ID: 6345
Tecrübe Puanı: 214748374
Reputation: 2147483647
hatib Süper Üyehatib Süper Üyehatib Süper Üyehatib Süper Üyehatib Süper Üyehatib Süper Üyehatib Süper Üyehatib Süper Üyehatib Süper Üyehatib Süper Üyehatib Süper Üye
Standart Ayşe Nihal Akbulut - Türkiye'de Çeviribilim



Çeviribilim alanının Türkiye’de kuruluş öyküsünden bir kesiti gelecek kuşaklara aktarmak isteyen, bu alanın kuruluşunda karşılaşılan sorunları gözden geçirmeyi ve çözümlerin irdelenmesini amaçlayan bir öbek yol arkadaşının bu alanın doğuşunda oluşan birikimi, kültürel sermayeyi ortaklaşmak, paylaşmak için özel tanıklıklarını, anılarını söze dökmesi ile oluşmuş bir kitap elinizdeki. Ayşe Nihal Akbulut’un bu alana emek vermiş Dilek Doltaş, Işın Bengi Öner, Ayşe Banu Karadağ, Sakine Eruz Esen, Turgay Kurultay, Mine Yazıcı, Alev Bulut ve Aymil Doğan ile söyleşileriyle aktarılan bu öykü alanda bir sözlü tarih geleneğinin de başlangıcı olabilir. Bu kitap aslında ülkemizde kültür ortamının, içinde anlamlı bir şeyler üretmeye çalışılan akademinin resmi tarih dışında, başka bir açıdan, öznel, içten ve açık sözlü bir betimlemesi. Çeviribilimi seven ve yaşam boyu bu alana katkıda bulunmayı anlamlı bulanların paylaşımı bu yolda emek verenlerin çabalarını da belgelemiş oluyor. Böylece Çeviribilim konusunda çalışmayı seçen gençler ilk adımların serüvenini bir öykü okur gibi okusalar bile bir anlamda bu geçmişe ortak ediliyor.

Sözcükler, 1. Baskı, 2016

ALINTIDIR

[Link'i Görebilmeniz İçin Kayıt Olunuz.! Kayıt OL]
 
hatib isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alıntı ile Cevapla
Alt 3 Hafta önce   #2
falcon
 
Üyelik tarihi: Oct 2017
Mesajlar: 169
User ID: 60279
Tecrübe Puanı: 214748369
Reputation: 2147483647
falcon Süper Üyefalcon Süper Üyefalcon Süper Üyefalcon Süper Üyefalcon Süper Üyefalcon Süper Üyefalcon Süper Üyefalcon Süper Üyefalcon Süper Üyefalcon Süper Üyefalcon Süper Üye
Standart

Teşekkür ederim. Basılı kitabı vardı. Dijital olarak da olması iyi oldu.
 
falcon isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alıntı ile Cevapla
Alt 3 Hafta önce   #3
ceviri
 
Üyelik tarihi: May 2019
Mesajlar: 1.946
User ID: 86197
Tecrübe Puanı: 214748369
Reputation: 2147483647
ceviri Süper Üyeceviri Süper Üyeceviri Süper Üyeceviri Süper Üyeceviri Süper Üyeceviri Süper Üyeceviri Süper Üyeceviri Süper Üyeceviri Süper Üyeceviri Süper Üyeceviri Süper Üye
Standart

Paylaşım için teşekkürler.
 
ceviri isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alıntı ile Cevapla
Alt 3 Hafta önce   #4
gokcen
 
Üyelik tarihi: Oct 2012
Mesajlar: 110
User ID: 7526
Tecrübe Puanı: 193273546
Reputation: 1932735362
gokcen Süper Üyegokcen Süper Üyegokcen Süper Üyegokcen Süper Üyegokcen Süper Üyegokcen Süper Üyegokcen Süper Üyegokcen Süper Üyegokcen Süper Üyegokcen Süper Üyegokcen Süper Üye
Standart

Paylaşımınız için teşekkür ederim.
 
gokcen isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alıntı ile Cevapla
Cevapla


Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)
 
Seçenekler

Yetkileriniz
Konu Acma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı

Hizli Erisim

Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Forum Cevaplar Son Mesaj
Ulla Johansen - 50 Yıl Önce Türkiye'de Yörüklerin Yayla Hayatı sandon Kitap İstekleri 0 01-02-2022 18:22
Modern Türkiye'de Siyasi Düşünce Cilt 10 egtsrndg Geri Dönüşüm Kutusu 3 04-29-2021 22:33
Çok Bilen Çok Yanılır - Tek Perde Oyun metehan35 Tiyatro Metinleri ve Kitapları 4 09-11-2019 16:22
1. Maliye Eğitimi Sempozyumu: Türkiye'de Maliye Eğitimi (1985) welly Konferans, Sempozyum, Çalıştay Bildirileri 0 01-02-2013 01:33


Tüm Zamanlar GMT +3 Olarak Ayarlanmış. Şuanki Zaman: 19:06.

Forumumuz, hukuka, yasalara, telif haklarına ve kişilik haklarına saygılı olmayı amaç edinmiştir. Sitemiz, 5651 sayılı yasada tanımlanan, yer sağlayıcı olarak hizmet vermektedir. İlgili yasaya göre, forum yönetiminin hukuka aykırı içerikleri kontrol etme yükümlülüğü yoktur. Bu sebeple, sitemiz uyar ve kaldır prensibini benimsemiştir. Telif hakkına konu olan eserlerin yasal olmayan bir biçimde paylaşıldığını ve yasal haklarının çiğnendiğini düşünen hak sahipleri veya meslek birlikleri, ekyasal@gmail.com mail adresinden bize ulaşabilirler.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.