Eski Kitaplarım - Eskiden günümüze kitaplar

Eski Kitaplarım - Eskiden günümüze kitaplar (http://www.eskikitaplarim.com/index.php)
-   İstekleriniz - Önerileriniz - Teklifleriniz (http://www.eskikitaplarim.com/forumdisplay.php?f=319)
-   -   Maturidi - Kitabu Tevhid (http://www.eskikitaplarim.com/showthread.php?t=50951)

bosLooK 09-12-2017 16:58

Maturidi - Kitabu Tevhid
 
Bekir Topaloğlu çevirisi. Elinde olan paylaşırsa çok makbule geçer. Elimde Arapça baskı mevcut ancak İSAM'ın Türkçe baskısı da lazım.

mesutpeker 09-12-2017 17:16

Ben de takipteyim

Balamir 09-17-2017 10:58

Bekleniyorr

okuyok 09-17-2017 23:42

Alıntı:

bosLooK Nickli Üyeden Alıntı (Mesaj 235485)
Bekir Topaloğlu çevirisi. Elinde olan paylaşırsa çok makbule geçer. Elimde Arapça baskı mevcut ancak İSAM'ın Türkçe baskısı da lazım.


Kitabın exe uzantılı türkçesi mevcut, ancak kimin çevirisi olduğu tam net olmamakla birlikte Giriş Önsöz den anlaşıldığı kadarı ile Hicret yayınları 1981 yılına ait olabilir veya hicret yayınları kaynak gösterilmiş olabilir bilemiyorum. Eğer işinize yarayacaksa linkini de verebilirim.
Kitabın inceleme ve tercüme süreci ile ilgili Giriş bölümü aşağıdadır.


GİRÎŞ

Rahmân ve Rahim olan Allah adıyla

îmam Mâturîdî ve Mâturîdîyye mezhebi ile ilgilenip ihtimam göster*mem bende, 1961-1964 yılları arasında Kembric Universitesi'nde doktora tezimi hazırlarken başladı. Bu sebebledir ki, bana Profesör A.J. Arbiri, Maveraü'n-Nehir ülkelerinde Fahreddin Er-Râzî ile Mâturidiler arasında geçen münazarayı okuyup incelememi Önerdi.

îyi bahtımdan olacak ki, îmam Mâturîdî'nin dünyada bir tane olan, elyazı, «Kitab-üt-Tevhid» ismindeki eserini Kembriç Üniversitesi kütüp*hanesinde buldum. Doktora tezimi henüz bitirmemiştim ki, Kitabü't-Tev-hîd nam eseri incelemek için düşünmeğe başladım, ve 1964 yılının ilk ya*rısında Kembriç üniversitesi kütüphanesinin endersun salonunda bilfiil incelemeye başladım.

Doktoramı yaptıktan sonra İngiltere'de ikametim fazla uzamadi, kı*sa bir zaman sonra elyazısı olan kitabın fotokopisini alıp Mısır'a dön*düm.

İngiltere'den döndükten kısa bir zaman sonra İskenderiye Üniver*sitesi, beni Beyrut'taki Arap Üniversitesine Öğretim üyesi olarak gön*derdi. Bu sebeple Beyrut Arap üniversitesindeki felsefe öğrencilerine konferanslarımı hazırlıyabihnem için Kitab'üt-Tevhidi inceleme işini bir müddet bıraktım. Bilâhare kitabı incelemeye başladım. Fakat Fahreddin Er-Râzî hakkındaki incelemem, henüz İngilizce olarak neşredilmeden Beyrut ve İskenderiye'deki öğrencilerim, benden Fahreddin Razi'yi Arap*ça olarak okumamı istediler.

Bu sefer de onların isteklerini yerine getirmek için Kitab-üt-Tevhid'i inceleme işini yine durdurdum. Kısaca kitabı incelemeye Kembriç'de baş*ladım, Beyrut'ta üzerine kapandım ve sonra da İskenderiye'de tamamla*dım.

Burada El-KıddıV, Yusuf Üniversitesinin ?Beyrut? Şark Edebiya*tı Enstitüsu'nde neşredilen «Araştırma ve İnceleme» dergisini hazırlayan ilmî heyete, bana sundukları kıymetli £Örüş ve düşüncelerinden dolayı en derin kalbi teşekkürlerimi sunarım. Bu meyanda Kitab-üt-Tevhîd'in bu üstün vasfı ile çıkmasında büyük hizmetleri geçen ve bu hususta em*salsiz bir şekilde önem veren katelik matbaasının sahip ve elemanlarına teşekkür etmeyi bir vazife bilirim. [1]

--------------------------------------------------------------------------

[1] İmam Matüridi, Tevhid, Hicret Yayınları: 9-10.

crazy8 09-18-2017 15:45

Maturidi - Kitabu Tevhid
 
linki atabilir misiniz acaba?

okuyok 09-18-2017 21:52

Alıntı:

crazy8 Nickli Üyeden Alıntı (Mesaj 236158)
linki atabilir misiniz acaba?


Link aşağıdadır. Rar içerisinde exe uzantılı eBook. İyi okumalar.

[Link'i Görebilmeniz İçin Kayıt Olunuz.! Kayıt OL]

bosLooK 09-19-2017 10:46

Teşekkürler kardeşim. Üzgünüm ama bilgisayarım exe uzantılı dosya için alarm veriyor ve otomatik olarak siliyor.

premodern 06-01-2018 00:27

Takipteyiz, umarim yuklenebilir kisa surede...

Elon Man 06-01-2018 00:57

Ararken benzer bir kitap buldum, belki işinize yarar :

[Link'i Görebilmeniz İçin Kayıt Olunuz.! Kayıt OL]

bosLooK 06-01-2018 01:28

Eyvallah azizim ancak bu Muhammed bin Abdulvehhab'a ait olan kitap. Suudilerin bu konudaki kaynak eseri yani...


Tüm Zamanlar GMT +3 Olarak Ayarlanmış. Şuanki Zaman: 02:35.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.