Eski Kitaplarım - Eskiden günümüze kitaplar  

Go Back   Eski Kitaplarım - Eskiden günümüze kitaplar > E-Kitaplar - Mizah Dergileri - Dergiler - Cizgi Romanlar > Cumhuriyet Gazetesi Dünya Klasikleri


Cevapla
 
Seçenekler
Alt 05-13-2012   #1
Filiz Vural
 
Filiz Vural - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: May 2012
Mesajlar: 1.383
User ID: 151
Tecrübe Puanı: 114896856
Reputation: 1148968488
Filiz Vural Süper ÜyeFiliz Vural Süper ÜyeFiliz Vural Süper ÜyeFiliz Vural Süper ÜyeFiliz Vural Süper ÜyeFiliz Vural Süper ÜyeFiliz Vural Süper ÜyeFiliz Vural Süper ÜyeFiliz Vural Süper ÜyeFiliz Vural Süper ÜyeFiliz Vural Süper Üye
Post Pierre Loti - Doğudaki Hayalet - 112

112: Doğudaki Hayalet (Pierre Loti)
PDF:
[Link'i Görebilmeniz İçin Kayıt Olunuz.! Kayıt OL]




Not:1.cilt için bakınız:
[Link'i Görebilmeniz İçin Kayıt Olunuz.! Kayıt OL]
 

Konu enginel tarafından (06-14-2012 Saat 19:25 ) değiştirilmiştir..
Filiz Vural isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alıntı ile Cevapla
Alt 06-14-2012   #2
met150
 
met150 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Jun 2012
Mesajlar: 2
User ID: 634
Tecrübe Puanı: 0
Reputation: 10
met150 Yeni Üye
Standart

teşekkürler filiz hanım,,,
 
met150 isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alıntı ile Cevapla
Alt 01-25-2013   #3
spiderh
 
spiderh - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Oct 2012
Mesajlar: 1.552
User ID: 6440
Tecrübe Puanı: 83583873
Reputation: 835838664
spiderh Süper Üyespiderh Süper Üyespiderh Süper Üyespiderh Süper Üyespiderh Süper Üyespiderh Süper Üyespiderh Süper Üyespiderh Süper Üyespiderh Süper Üyespiderh Süper Üyespiderh Süper Üye
Standart

Teşekkürler. 1. Cildi tekrar paylaşabilir misiniz?
 
__________________
spiderh isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alıntı ile Cevapla
Alt 01-30-2013   #4
Ben fakir
 
Üyelik tarihi: Jan 2013
Mesajlar: 227
User ID: 18646
Tecrübe Puanı: 57389079
Reputation: 573890737
Ben fakir Süper ÜyeBen fakir Süper ÜyeBen fakir Süper ÜyeBen fakir Süper ÜyeBen fakir Süper ÜyeBen fakir Süper ÜyeBen fakir Süper ÜyeBen fakir Süper ÜyeBen fakir Süper ÜyeBen fakir Süper ÜyeBen fakir Süper Üye
Standart

Sevgili Filiz Hanımefendi,

Pierre Loti ve Aziyade arasındaki aşkın büyüklüğünü anlatan ve üzerinde çalıştığınız eserde de izi bulunan bir mezar taşı öyküsü vardır.

İstanbul'daki mezarda bulunan gerçeğine ek olarak Paris'de, Pierre Loti'nin evinin bahçesinde bir de kopya mezar taşı vardır ve öyküsünü izninizle ve konuya olan bağı nedeniyle buraya almak isterim:



Pierre Loti’nin evinde bir mezar taşı


Pierre Loti ve İstanbul'daki efsanevî aşkını bilmeyen neredeyse yoktur.

Yazar,1876 yılından başlayarak uzun süre kaldığı İstanbul’da, ilk romanına konu olan içli ve bitmeyen bir aşk yaşar.

“Aziyade” adını taşıyan bu roman İstanbul ile ilgilidir. Kafkasya’dan gelme bir ailenin kızıyla arasında geçen içli bir aşk serüvenidir. Olayın kahramanının gerçek adı Hatice’dir. Ancak sanatçı romanında bu adı kullanmak istememiş ve daha sonra yazdığı bir eserinde, “Aziyade, bildirmek istemediğim çok güzel ve lâtif bir Türk kadın adının yerine, tarafımdan yaratılmış bir addır” diye açıklamada bulunmuştur.

Bu konuda derin bir araştırma yapan Dr. Sırrı Akıncı’ya kulak vermekte fayda var. Ancak bu araştırmanın günümüzden 50 yıl kadar önce yapıldığını ve kaleme alındığını not edelim. Dr. Akıncı, Pierre Loti üzerine İsviçrede yazılan bir eserde, Loti’nin oğlu tarafından verilen bir fotoğraf görünce konuya ilgi duyarak araştırmaya başlar. Fotoğraf, 19. yüzyılda İstanbul mezarlıklarında kadın mezarlarına dikilen ve pek çok örneği bulunan bir mezar taşını göstermektedir. Resim altında, “Aziyade”nin mezar taşı olduğu ve Loti’nin Fransa, Rochefort’daki mülkünde özel olarak hazırlattığı bir mescitde (La Mosquée) bulunduğu anlatılmaktadır.

Bunun üzerine yapılan ve uzunca süren araştırmalarda, Loti’nin ve ondan naklen İstanbul Ansiklopedisinde belirtildiği gibi Kasımpaşa Mezarlığında olmadığı anlaşılır. Prof. Dr. A.Süheyl Ünver ve Prof. Dr. B.N. Şehsuvaroğlu’nun izin ve yardımlarıyla girdikleri İst. Üniversitesi Tıp Tarihi Enstitüsü arşivinden elde edilen bilgiler sonunda Topkapı Mezarlığında aranan mezar bulunur.

Bunu sağlayan iki bilgiden biri, Loti’nin daha sonraları yazdığı “Fantome d’Orient” adlı eserinde, diğeri de Abdülhak Şinasi Hisar’ın yazdığı bir kitapçıkta bulunmuştur.

Gerçek mezarın üstündeki taş ile Loti’nin kopyalatıp sakladığı taş birbirlerinin aynıdır. Tek fark, şahidenin üstündeki yazıların Gerçeğinde yatay, kopyasında aşağı doğru meyilli istif edilmiş olmasıdır.

Loti, “Aziyade”sini, Hatice Hanımı hiç unutmamış, kalbinde saklamıştır. Ölümünden az önce Paris’te ziyaretine giden Romancı Müfide Ferid Tek Hanımefendiyi görünce, tüm takatsizliğine rağmen ve yardımla ayağa kalkarak yanına girmiş, boynuna sarılıp “Aziyade”sini sayıklayarak ağlamıştır.

Bulunan taşın şahidesinde yazılı kitabe şöyle idi:

AH MİNEL AŞK
Bu sade tenha mezarda yatan cism-i nazenîn
Göz bakmağa kıyamaz idi hüsn-ü ânına
Soldurdu ah mevt ânı pek nevcivân iken
Allah lâyık görmedi yere aldı yanına
Kafkasyalı Abdullah Efendi’nin
Kerimesi Hadice Hanım’ın
Ruhuna rızaen li’llâhi
Taalâ El Fatiha.
Sene 1297 19 Zilkade.
(23 Ekim.1880)

***

NOT:Bu yazıyı, "Hayat Tarih Mecmuası"nın 1 Mayıs 1966 tarihli, yıl 2, cilt 1, sayı 4 ve 16 sıra no.lu dergide, Dr. Sırrı Akıncı'nın yazısından özetleyerek kaleme aldım.
 
Ben fakir isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alıntı ile Cevapla
Alt 01-31-2013   #5
mismis
 
mismis - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Dec 2012
Mesajlar: 841
User ID: 16478
Tecrübe Puanı: 185987442
Reputation: 1859874361
mismis Süper Üyemismis Süper Üyemismis Süper Üyemismis Süper Üyemismis Süper Üyemismis Süper Üyemismis Süper Üyemismis Süper Üyemismis Süper Üyemismis Süper Üyemismis Süper Üye
Standart

Teşekkürler Sayın Ben Fakir güzel bir özet olmuş. Pierre Loti'nin Aziyadesini de sayenizde öğrenmiş olduk
 
mismis isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alıntı ile Cevapla
Alt 01-31-2013   #6
medetres
 
medetres - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Jul 2012
Mesajlar: 4.793
User ID: 1327
Tecrübe Puanı: 214748375
Reputation: 2147483647
medetres Süper Üyemedetres Süper Üyemedetres Süper Üyemedetres Süper Üyemedetres Süper Üyemedetres Süper Üyemedetres Süper Üyemedetres Süper Üyemedetres Süper Üyemedetres Süper Üyemedetres Süper Üye
Standart

değerli paylaşımlarınız için teşekkürler
 
__________________
Dünya Osmanlı'nın Adaletine Muhtaç....
medetres isimli Üye şuanda  online konumundadır
 
Alıntı ile Cevapla
Alt 02-14-2014   #7
Baybolla
 
Üyelik tarihi: May 2012
Mesajlar: 834
User ID: 82
Tecrübe Puanı: 214748371
Reputation: 2147483647
Baybolla Süper ÜyeBaybolla Süper ÜyeBaybolla Süper ÜyeBaybolla Süper ÜyeBaybolla Süper ÜyeBaybolla Süper ÜyeBaybolla Süper ÜyeBaybolla Süper ÜyeBaybolla Süper ÜyeBaybolla Süper ÜyeBaybolla Süper Üye
Standart

epub: [Link'i Görebilmeniz İçin Kayıt Olunuz.! Kayıt OL]

Alıntıdır. İyi okumalar.
 
Baybolla isimli Üye şuanda  online konumundadır
 
Alıntı ile Cevapla
Alt 10-24-2014   #8
lone_warrior
 
lone_warrior - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Mar 2013
Mesajlar: 2.876
User ID: 19238
Tecrübe Puanı: 134368774
Reputation: 1343687666
lone_warrior Süper Üyelone_warrior Süper Üyelone_warrior Süper Üyelone_warrior Süper Üyelone_warrior Süper Üyelone_warrior Süper Üyelone_warrior Süper Üyelone_warrior Süper Üyelone_warrior Süper Üyelone_warrior Süper Üyelone_warrior Süper Üye
Standart

Teşekkürler.
 
lone_warrior isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Etiketler
doğudaki hayalet, ekitap (epub), pierre loti


Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)
 
Seçenekler

Yetkileriniz
Konu Acma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı

Hizli Erisim


Tüm Zamanlar GMT +3 Olarak Ayarlanmış. Şuanki Zaman: 17:49.

Forumumuz, hukuka, yasalara, telif haklarına ve kişilik haklarına saygılı olmayı amaç edinmiştir. Sitemiz, 5651 sayılı yasada tanımlanan, yer sağlayıcı olarak hizmet vermektedir. İlgili yasaya göre, forum yönetiminin hukuka aykırı içerikleri kontrol etme yükümlülüğü yoktur. Bu sebeple, sitemiz uyar ve kaldır prensibini benimsemiştir. Telif hakkına konu olan eserlerin yasal olmayan bir biçimde paylaşıldığını ve yasal haklarının çiğnendiğini düşünen hak sahipleri veya meslek birlikleri, ekyasal@gmail.com mail adresinden bize ulaşabilirler.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.