Eski Kitaplarım - Eskiden günümüze kitaplar  

Go Back   Eski Kitaplarım - Eskiden günümüze kitaplar > E-Kitaplar - Mizah Dergileri - Dergiler - Cizgi Romanlar > Yazarlar - Hayatları ve Eserleri


Cevapla
 
Seçenekler
Alt 10-29-2013   #1
Alladierre
 
Alladierre - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Aug 2013
Mesajlar: 419
User ID: 22064
Tecrübe Puanı: 214748369
Reputation: 2147483647
Alladierre Süper ÜyeAlladierre Süper ÜyeAlladierre Süper ÜyeAlladierre Süper ÜyeAlladierre Süper ÜyeAlladierre Süper ÜyeAlladierre Süper ÜyeAlladierre Süper ÜyeAlladierre Süper ÜyeAlladierre Süper ÜyeAlladierre Süper Üye
Standart Franz Kafka (1883-1924)


Alıntı:
Taşralı bir Çek Yahudisinin oğludur. Babası, zor koşullar altında büyümüş, varlıklı bir Alman Yahudi ailesinin kızıyla evlendikten sonra zengin olmuştur. Kafka, ürkek, çekingen, alçakgönüllü kişiliğini annesinden almış; çok hareketli ve güçlü bir insan olan babası karşısında kendini sürekli güçsüz ve çaresiz görmüş, babası hep bir korku kaynağı olmuş, giderek dışa kapanmasına yol açmıştır. Kafka, babasıyla arasındaki bu ilişkiyi, Das Urteil (Hüküm) ve Die Verwandlung (Değişim) gibi hikayelerindeki baba tiplerinde ve babasına yazdığı, ama onun eline ulaşmayan Brief an den Vater'de (Babaya Mektup) yansıtır. Tutucu bir öğretim veren bu lise, onun yalnızlığını ve kendi içine kapanmasını arttırdı. 1901'de Parg Üniversitesi'nin Hukuk Fakültesi'ne girdi, ama daha çok ilgisini çektiği için Alman Edebiyatı derslerini izledi. 1902'de Max Brod'la taşıtı; Brod onun ilişki kurabildiği sayılı kişilerden biri oldu ve Kafka'nın, ölümünden sonra yakılmasını istediği tüm yapıtlarını Brod toplayıp yayınladı. Bir Savaşın Tasviri (1904/1905) adlı ilk hikayesini, yazdı, 1906'da hukuk öğrenimini doktora ile tamaladı, bir yıl avukatlık stajı yaptı; stajın bitiminde yine Prag'da kaldı. 1907'de bir sigorta şirketinde memur oldu, 1922'de emekli olana dek burada çalıştı.

1908/1912 yılları arasında toplumsal olaylara duyduğu ilgi giderek arttı, sık sık önemli Çek siyaset adamlarının konuşmalarına gitti, toplumsal devrimci bir çevre olan Klup Mladych'in (Gençler Birliği) toplantılarına olduğu kadar, bir eczacının karısı olan Berta Fanta'nın kendi evinde düzenlediği ve Prag'ın önde gelen aydınlarını çağırdığı toplantılara da katıldı; ilk kez bu yıllarda Yahudi diniyle ilgilendi, gezici bir Yahudi tiyatro topluluğuyla ilişki kurdu; bu arada İbranice öğrendi; aynı yıllarda uzun geziler yaptı.1912'ye kadar süren bu gezilerin yorgunluğuyla bir ara Jungborn Sanatoryumu'nda üç hafta kaldı. 1912'de Amerika'nın önce taslaklarını, sonra da ilk yedi bölümünü yazdı, ama yapıt tamamlanmadan kaldı, ölümünden sonra 1927'de Brod tarafından yayınlandı.

Önemli yapıtları: Felice'ye Mektuplar (1967'de yayımlandı), Milena'ya Mektuplar (1923), Değişim (1912), Dava (1913), Ceza Sömürgesi (1913), Şato (1922).

Yazmamak Cinnete Davetiye Çıkarmaktır

Güçlü babalar bir türlü yeterli bulmaz, beğenmez oğullarını. O çocukların kahramanları, kendi bedenlerinden yarattıkları küçük erkekleri neden o kadar acıtır? Başka türlü olmaya hakkı yok mudur oğulların? Ömür boyu kapanmayan yaraları kimi erkeklerin, hep o kahramanların açtıkları mıdır?

Onun yaralarını da cesur bir çocuk yetiştirmeye çalışan babası açmıştı. Şefkatten uzak, anlayışsız, sürekli bağırıp çağıran, Güney Bohemya'da yetiştiği çetin yaşam koşullarını her fırsatta gözler önüne seren, her yeni çıkan kitabını gururla gösterdiğinde iskambil oyununu yarıda kestiği için ona kızarak "Şu komodinin üstüne koy" diyen, kendisini sürekli horlayıp başarılarını küçümseyen babasından nefret etmesinin nedeni buydu Kafka'nın.

Tüccar babası ile ona yardım eden uysal annesi yoğun işleri nedeniyle çocuklarının yanında pek bulunamıyordu. Bütün seçkin Prag ailelerinde olduğu gibi aralarına sonradan bir Fransız mürebbiye katılsa da, Altstadt'daki (eski kent) gettoların sınırında bulunan evlerinde onu ve iki kız kardeşini acımasız hizmetçileri ile güleryüzlü aşçıları büyüttü. Çocukluğu çaresizlik içinde, doğduğu evin kurallarına uymak zorunda kalarak geçti. Ömrünün sonuna kadar kurtulamadığı korkuları, çocukluk ve ilk gençlik yıllarında yerleşti içine.

Yoksul işçi sınıfının dikkatini çekmesiyle sosyalizme yöneldiğinde on altı yaşındaydı. Sınıfın tek sosyalisti Kafka, çıkan olaylarda kendisinden hiç beklenmeyen bir cesaretle öne atılarak herkesi şaşırtmıştı. Aynı yıllarda Çek-Alman Tiyatrosu'nun sergilediği oyunları, Alman Üniversiteleri Okuma ve Konuşma Kulübü'nün düzenlediği konferansları, yazarların okuma saatlerini kaçırmıyordu.

1902 Ekim'inde bu okuma saatlerinden birinde, sonradan yayıncısı olacak Max Brod'la da tanıştı. Hebbel, Amiel, Byron, Grillparzer'in günlükleri ile Goethe, Grabbe ve Du Barry'nin mektuplarını, Dostoyevski ve Schopenhauer'in yaşamöykülerini okuyordu; Thomas Mann'a hayrandı. Lisedeki tek yakın arkadaşı Oskar Pollak'a gönderdiği mektuplar ise ileride yazacakları hakkında önemli ipuçları veriyordu:

"Vicdanın derin yaralar alması iyidir. Okuduğumuz kitap bir yumruk gibi tepemize inip bizi uyarmadıktan sonra neye yarar? Bize, bizi acılara gömen kitaplar gerekiyor." Liseden sonra Pollak'ın etkisiyle kimya okumaya başlayan Kafka, sonradan felsefe eğitimi görmek istediğini açıkladı. Ne var ki Alman toplumunun bir parçası olduğunu göstermek için bütün çocuklarını Alman okullarında okutan babası Hermann Kafka, bir konuda daha kararlıydı: Oğlu Franz, hukuk öğrenimi görecekti. Tek dayanağı olan yazmaktan uzak, tam anlamıyla bir cendere içinde, ezbere dayalı hukuk eğitiminin sinirlerini iyice yıprattığı dört yılın sonunda hukuk doktoru ünvanı aldığında babasına olan borcunu ödemişti.

Ne var ki kendisine yeni bir yaşam kurmak için hiç parası yoktu. Baba evindeydi hâlâ. 'Assicurazioni Generali'deki stajın ardından sanayi devleri, profesörler ve yüksek soyluların arasına karışmasını sağlayacak olan Prag İşçi Kaza Sigortası'nda çalışmaya başladığında henüz yirmi beşindeydi.

İspanyolca öğrenmek, Viyana Ticaret Akademisi'nde okumak, göçmen olarak Güney Amerika'ya gitmek, hayallerinden sadece birkaçıydı. Ama altında Prag'dan uzaklaşma isteği yatan bu arzularını hiçbir zaman gerçekleştiremedi. Kendisine yaklaşmasına izin verdiği tek kişi, Max Brod'la birlikte yukarı İtalya, Weimar, Paris ve İsviçre'ye kısa geziler yaptı. Brod onu şarkılı lokallere, gece kulüplerine ve kahvelere götürüyordu. Brod'la yaptığı geziler dışında Prag'dan uzaklaşmamasının nedeni, biraz da yazı masasından ayrı kalma korkusuydu.

Kadınlarla olan ilişkilerinden Brod'a bahsediyordu zaman zaman. Ona yazdığı mektuplardan birinde bir gece önce bir otel odasında, erkeklerin kendisine sevgililerine davrandığı gibi sevecen davranmamasına içerleyen bir fahişenin yanında olduğunu anlattıktan sonra şöyle diyordu: "Onunla yatmadım. Çünkü o da benimle yatmadı." Kadınlarla olan ilişkilerinde her zaman tutuktu. Çünkü seks yapmayı 'pis bir şey' olarak görüyordu. İlk cinsel deneyimini yirmi yaşında odasında Roma Hukuku çalışırken karşı dükkânda fark ettiği bir kızla, bir otelde yaşayacak ve "bu işi daha pis, daha tiksindirici" sandığını söyleyecekti. Ama 'bu iş' ona daha sonraki yıllarda da 'pis' görünecekti.

Çalıştığı kurumda memurluktan başsekreterliğe kadar yükselirken, şahit olduklarına karşı da duyarsız kalamadı. İşçilerinin sigorta primlerini ödememek için türlü yollar arayan sanayicilere karşı, yetersiz makinalarda işçilerin nasıl sakatlandığını kendi el çizimleriyle açıklayan raporlar hazırladı. Her fırsatta korkularının esiri olduğunu söyleyen Kafka, sosyalist bir örgüt olan Klub Mladych ile işçi derneği Vilem Körber'in toplantılarından birinde polis baskınından kaçmayarak bir kez daha çevresindekileri şaşırttı.

Ancak iç dünyasında sürekli kendisiyle çelişiyordu. Bir yandan işçi haklarını savunuyor, öte yandan seksen kron maaş aldığı işinde, herhangi bir ek ücret talep etmeksizin mesai saatlerinin dışında da çalışmayı kabul ediyordu. Oysa işten arta kalan her bir dakikaya bile ne kadar da ihtiyacı vardı... İş dönüşlerinde akşam yemeğinin ardından yalnız başına çıktığı yürüyüşlerde düşünmek için vakit buluyor, gece yarılarına kadar da kesintisiz yazı yazıyordu.

Brod'a, kendisini yazıp çizmelerin ayakta tuttuğunu, yazıp çizmeyen bir yazarın cinnete davetiye çıkaran bir yaratık olduğunu söylüyordu. 1908 yılında, Hyperion dergisindeki düz yazılarıyla yayın hayatına atılan Kafka, dört yıl sonra farkedilecek ve kendisine artık 'önemli biri' gözüyle bakılmaya başlanacaktı. Kayıp ve Yargı isimli romanları ile bir sabah uyandığında kendisini yatakta bir böcek olarak bulan Gregor Samsa'yı anlattığı ünlü öyküsü Değişim'i de bu yıl tamamladı.

Bu yılın bir başka önemi daha vardı hayatında. Max Brod'un evinde Felice Bauer'le tanışmıştı. Beş yıl süreyle beş yüzü aşkın mektup ve kart atacağı Felice'yi aslında bir hizmetçiye benzetmişti önce. Ama güçlü ve işini bilen bir kadın olarak gözükmüştü gözüne. Bu sıralarda Riva'da geçirdiği bir hafta sonunda tanıştığı 'İsviçreli kız' ile belki hayalindeki yaşamı sürdüremeyeceğini düşündüğünden, iç çatışmalarından onu kurtarması için mektup yazarak yardım istediği Felice ile evlenmeye karar verdi.

Ancak rahat ve sıcacık bir evde akşam yemeğinden sonra gece on birde uyumayı isteyen Felice, sık sık akraba ziyaretleri yapacakları orta halli bir yaşam hayali olan bir kadındı. Felice ile bir anlaşma yapmıştı Kafka. Savaş bitince evlenecek, Berlin'in banliyölerinden birinde iki üç odalı bir ev kiralayacak, burjuva geleneğine aykırı olsa da her biri geçimlerini kendileri karşılayacaklardı. Ne var ki bu hayalleri hiçbir zaman gerçekleşmeyecekti. İki kez nişanlanacağı Felice ile 1917 Aralık'ında kesin olarak ayrılacaklardı. Prag istasyonunda Felice'yi trene bindirdikten sonra Brod'un yanına gidip hüngür hüngür ağlayacak ve birkaç ay önce başlayan kırmızı tükürüklerinin rengi giderek koyulaşacaktı. Üç yıl önce birlikte olduğu sevgilisi Grete Bloch'tan bir oğlu olduğunu ve bu çocuğun kendisinden önce öldüğünü ise hiç öğrenemeyecekti.

Birkaç yıl sonra, kendisine başvurarak kitaplarını Çekçeye çevirmeye başlayan Milena Jesenska Polak ile mektuplaşmaya başladı. Viyana'da yaşayan yirmi beş yaşındaki Milena da, Kafka gibi, babasından nefret ediyordu. Üç kez buluştukları Milena ile aşkları mektuplarda kaldı. Ona sık sık kan tükürdüğünü yazarken Kafka, ciğerlerinin hastalığının, içinin sıkıntısını örtmek için ortaya çıktığını söylüyordu.

Sanatoryuma gidiyor ama aslında iyileşmek istemiyor, hastalığı karşısındaki tutumunun annesinin eteğine sarılmış bir çocuğu anımsattığını yazıyordu mektup aşkına. Ne bir insan, ne de bir erkek olarak hoşnut değildi kendisinden. Milena'nın onu olduğundan daha alımlı bulduğu rüyalar görüyor, fiziğe aklının ermediğini söylerken elli beş kilo olmasından yakınıyordu. Birkaç yıl önce at bindiği, marangozluk yaptığı, kürek çektiği günlerdense keyifle bahsediyordu.

Milena'ya artık yazışmamaları gerektiğini yazdığı günlerde üçüncü kez nişanlanacağı Julie Wohreyzek'le tanıştı. Evlilik planları yaparken yine günlüğüne çekincelerini yazıyordu: "Edebiyatın tehlikelerinin kucağına olduğu gibi atmışsın kendini, akciğer hastasısın, bürodaki ufak yazı işlerinden yorgun düşmüş, yakayı kurtarmaya çalışan birisin. Ve evlenmeyi düşünüyorsun. Öyle mi?" Prag yakınlarındaki bir kasabada hahamlık yapan bir ayakkabıcının kızıyla yapmayı düşündüğü bu evliliği, Yahudi burjuvazisine uymadığı için onaylamayan babası da otuz altı yaşındaki oğluna çok sert tepki gösterecekti: "Geneleve git!"

Hastalığı nedeniyle erken gelen emekliliğin ardından bir süre çok sevdiği kız kardeşi Ottla'nın yanında kaldı. Yaşamının son altı ayında hayatına giren Dora Diament, belki de yanında mutlu olduğu tek kadındı. Yüksek Yahudilik Okulu'na devam ettiği Berlin'de bir süre birlikte yaşadıkları evde Dora, pek çok öyküsünü kendi isteği üzerine gözü önünde yaktı.

Çevirmesi için Milena'ya teslim ettiği günlüklerine "Çıldırıncaya kadar herkesten soyutlayacağım kendimi, herkesle küsecek kimseyle konuşmayacağım" diye yazdığı son yıllarında iyice soyutlamıştı hayattan kendisini.

1924'de giderek kötüleşti. Wienerwald Sanatoryumu'ndan sonra kaldırıldığı Viyana'daki üniversite kliniğinde tanıdığı genç tıp öğrencisi Robert Klopstock ve Dora hiç başından ayrılmadı. Henüz tamamlamadığı yazılarını yakmasını isterken Brod'dan, vasiyetinin yerine getirilmeyeceğini bilmiyordu.

3 Haziran 1924'de, Kierling Sanatoryumu'nda öldüğünde sadece kırk bir yaşındaydı. Kitaplığı ve mektupları Gestapo el koyduktan sonra kayboldu, yaşamının bütün tanıkları ise Naziler, Çekoslavakya'ya girdikten sonra toplama kamplarında öldürüldü.

K Dergisi Sayı: 2, 13 Ekim 2006
Alıntı:
Forumumuzda Paylaşılan Kitapları;
  1. [Link'i Görebilmeniz İçin Kayıt Olunuz.! Kayıt OL]
  2. [Link'i Görebilmeniz İçin Kayıt Olunuz.! Kayıt OL]
  3. [Link'i Görebilmeniz İçin Kayıt Olunuz.! Kayıt OL]
  4. [Link'i Görebilmeniz İçin Kayıt Olunuz.! Kayıt OL]
  5. [Link'i Görebilmeniz İçin Kayıt Olunuz.! Kayıt OL]
  6. [Link'i Görebilmeniz İçin Kayıt Olunuz.! Kayıt OL]
  7. [Link'i Görebilmeniz İçin Kayıt Olunuz.! Kayıt OL]
  8. [Link'i Görebilmeniz İçin Kayıt Olunuz.! Kayıt OL]
------------------------------------------------
Çizgi Roman;
[Link'i Görebilmeniz İçin Kayıt Olunuz.! Kayıt OL]
------------------------------------------------
Kafka Hakkında Yazılan Kitaplar;
[Link'i Görebilmeniz İçin Kayıt Olunuz.! Kayıt OL]
 
__________________
FK* Kitaplığı
j.ALL

Konu Alladierre tarafından (10-29-2013 Saat 19:34 ) değiştirilmiştir..
Alladierre isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alıntı ile Cevapla
Alt 10-29-2013   #2
Alladierre
 
Alladierre - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Aug 2013
Mesajlar: 419
User ID: 22064
Tecrübe Puanı: 214748369
Reputation: 2147483647
Alladierre Süper ÜyeAlladierre Süper ÜyeAlladierre Süper ÜyeAlladierre Süper ÜyeAlladierre Süper ÜyeAlladierre Süper ÜyeAlladierre Süper ÜyeAlladierre Süper ÜyeAlladierre Süper ÜyeAlladierre Süper ÜyeAlladierre Süper Üye
Standart

Franz Kafka ve Eserleri Hakkında;
Alıntı:
Kafka’nın müsveddelerinin yayımlanmasıyla ilgili tartışma

Yaşadığı dönemde Kafka, geniş çevrelerce pek fazla tanınmıyordu. Kafka eğer yazdığı kısa metinlerin dışındaki eserlerin de yayımlanmasına izin verseydi, bu durum belki daha farklı olabilirdi. Kafka ne kendi eserlerine ne de yazarlığına güveniyordu; bu güvensizlik öyle boyutlara ulaşmıştı ki; en yakın arkadaşı ve vasiyetini bıraktığı Max Brod’a yayımlamadığı eserlerini (bunlara bütün romanları da dâhildir) yakıp yok etmesini vasiyet etmiştir. 29 Kasım 1922’de araştırmalar sonucunda bulunan belgede, Kafka’nın şöyle belirttiğini görüyoruz: “Ortaya koyduğum bütün eserlerden sadece şu belirttiklerim geçerlidir “Yargı”, “Ateşçi”, “Dönüşüm”, “Ceza Kolonisi”, “Köy Hekimi”; hikâyelerimden ise: “Açlık Sanatı.” (“Gözlem’in“ bir örneğinin kalmasını istiyorum, kimse bu hikâyeyi yok etme zahmetini çekmesin, fakat onun yeni basımının olmasını da istemiyorum.) Bu belirttiğim beş kitabın ve hikâyenin geçerli olduğunu söylemem kesinlikle onların yeniden basılıp, yayımlanması anlamına gelmesin; aksine ben bu eserlerin hepsinin yakılıp yok edilmesinden yanayım. Eğer bu kitaplara ulaşmak isteyenler varsa onlara da engel olamam.“

Kafka’nın Brod’dan istediği, kitaplarının yakılıp yok edilmesiydi; fakat Brod bunu yapmadı. Bugün de Brod’un verdiği kararın doğru olduğu su götürmez bir gerçekliktir. Yapıtlarının bir bölümünü de Kafka yaşadığı dönemde bizzat yok etmiştir. Kafka ancak 2. Dünya Savaşından sonra dünyaca üne kavuşabilmiştir, önce ABD ve Fransa’da, 50’li yıllarda ise Almanca konuşulan bölgelerde ünlenmiştir. 1963 yılında Prag’daki Liblice şatosunda ağırlıklı konusu yabancılaşma olan, Kafka üzerine uluslararası bir konferans düzenlenmiştir

Kafka ölümünden önce arkadaşına müsveddelerinin büyük bölümünü ortadan kaldırması için adeta yalvarmıştı. Fakat Brod, Kafka’nın vasiyetine rağmen, Kafka’nın birçok eserini ölümünden sonra yayımladı. Alman ordularının Prag’a girmelerinden kısa bir süre önce, 1939 yılında Brod, Kafka’nın müsveddelerini İsrail’e kaçırmayı başardı. 1945’de bu müsveddeleri sekreteri Ilse Ester Hoffe’ye gönderdi ve aynen şöyle yazıyordu notunda: “Sevgili Hester, 1945 yılında sana Kafka’nın bana ait olan bütün el yazmanlarını ve mektuplarını gönderdim.“

Hoffe bu müsveddelerden bazılarını satın aldı, satın aldığı eserler arasında mektuplar, posta kartları, “Bir Savaşın Tasviri” eserinin el yazması ve “Yargı” romanının el yazması bulunuyordu, bu eser 1988 yılında 3.5 milyon marka Londra’daki bir edebiyat arşivine kaldırılmıştır. Diğer el yazmalarını ise Hoffe, kızları Eva ve Ruth Hoffe’ye göndermiştir.
Alıntı:
Kafka’nın yaşadığı dönemde yayımlanan eserleri

1909 – Ein Damenbrevier
1909 – Gespräch mit dem Beter (Dua Eden Adamla Sohbet)
1909 – Gespräch mit dem Betrunkenen (Serhoşlarla Sohbet)
1909 – Die Aeroplane in Brescia (Brescia’daki Uçaklar)
1912 – Großer Lärm (Büyük Gürültü)
1913 – Betrachtung (Gözlem)
1913 – Das Urteil (Yargı)
1913 – Der Heizer (Ateşçi) Amerika olarak bilinen romanın ilk bölümü
1915 – Die Verwandlung (Dönüşüm)
1915 – Vor dem Gesetz (Yasanın Önünde) Dava adlı romanın bir bölümü
1918 – Der Mord (Cinayet); Kardeş Katili öyküsünün ilk hali (1919)
1918 – Ein Landarzt (Bir Köy Hekimi) 13 öyküden oluşan bir kitap; aralarında On Bir Oğul ve Bir Akademiye Rapor öyküleri de bulunmaktadır
1919 – In der Strafkolonie (Ceza Kolonisi)
1921 – Der Kübelreiter
1924 – Ein Hungerkünstler (Açlık Sanatçısı)
Alıntı:
Kafka’nın ölümünden sonra yayımlanan eserleri

1904–1905 – Beschreibung eines Kampfes (Bir Savaşın Tasfiri)
1907–1908 – Hochzeitsvorbereitungen auf dem Lande (Taşrada Düğün Hazırlıkları)
1914 – Erinnerungen an die Kaldabahn (Kaldabahn Hatıraları)
1914–1915 – Der Dorfschullehrer (Köy Öğretmeni)
1915 – Blumfeld, ein älterer Junggeselle
1916–1917 – Der Gruftwächter
1916–1917 – Die Brücke (Köprü) Brod’un Başlığı
1917 – Eine Kreuzung
1917 – Der Schlag ans Hoftor (Çiftlik Kapısına Vuruş) Brod’un Başlığı
1917 – Der Jäger Gracchus (Avcı Gracchus) Brod’un Başlığı
1917 – Beim Bau der Chinesischen Mauer (Çin Seddi’nin İnşaasında)
1917 – Eine alltägliche Verwirrung Brod’un Başlığı
1917 – Der Nachbar (Komşu) Brod’un Başlığı
1919 – Brief an den Vater (Babaya Mektup)
1920 – Heimkehr Brod’un Başlığı
1920 – Die Abweisung (Geri Çevrilme)
1920 – Zur Frage der Gesetze (Yasalar Sorunu Üzerine)
1920 – Das Stadtwappen (Kent Arması) Brod’un Başlığı
1920 – Kleine Fabel (Küçük Fabl) Brod’un Başlığı
1920 – Die Truppenaushebung
1922 – Forschungen eines Hundes (Bir Köpeğin Araştırmaları) Brod’un Başlığı
1922 – Das Ehepaar
1922 – Der Aufbruch (Gezinti)
1922 – Gibs auf Brod’un Başlığı
1923–1924 – Der Bau Brod’un Başlığı
1925 – Der Prozess (Dava)
1926 – Das Schloss (Şato)
1927 – Der Verschollene (Amerika) İlk olarak 1912 yılında Kayıp olarak tasarlandı, fakat Brod tarafından Amerika olarak yayımlandı.
 
__________________
FK* Kitaplığı
j.ALL
Alladierre isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alıntı ile Cevapla
Alt 12-17-2013   #3
telgraf
 
Üyelik tarihi: Jul 2012
Mesajlar: 458
User ID: 1367
Tecrübe Puanı: 214748370
Reputation: 2147483647
telgraf Süper Üyetelgraf Süper Üyetelgraf Süper Üyetelgraf Süper Üyetelgraf Süper Üyetelgraf Süper Üyetelgraf Süper Üyetelgraf Süper Üyetelgraf Süper Üyetelgraf Süper Üyetelgraf Süper Üye
Standart

 
telgraf isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alıntı ile Cevapla
Alt 12-17-2013   #4
eskide
 
Üyelik tarihi: Apr 2013
Mesajlar: 336
User ID: 19859
Tecrübe Puanı: 107176923
Reputation: 1071769186
eskide Süper Üyeeskide Süper Üyeeskide Süper Üyeeskide Süper Üyeeskide Süper Üyeeskide Süper Üyeeskide Süper Üyeeskide Süper Üyeeskide Süper Üyeeskide Süper Üyeeskide Süper Üye
Standart

Alladierre'nin konuları canlandıkça tuhaf oluyorum. Bir an askerde olduğunu unutuyorum.
 
eskide isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Etiketler
franz kafka, indeks, max brod


Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)
 
Seçenekler

Yetkileriniz
Konu Acma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı

Hizli Erisim

Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Forum Cevaplar Son Mesaj
Franz Kafka - Ceza Sömürgesi 25Temmuz Çeviri ve Balonlamalar 9 10-08-2017 08:54
Ernst Fischer - Franz Kafka Kaptan Anı ve Biyografi Kitapları 6 09-29-2017 19:35
Franz Kafka - Amerika mahmutkart Romanlar ve Öykü Kitapları 8 02-02-2015 22:00
franz kafka kitapları takfa İstekleriniz - Önerileriniz - Teklifleriniz 0 08-26-2013 20:43


Tüm Zamanlar GMT +3 Olarak Ayarlanmış. Şuanki Zaman: 14:16.

Forumumuz, hukuka, yasalara, telif haklarına ve kişilik haklarına saygılı olmayı amaç edinmiştir. Sitemiz, 5651 sayılı yasada tanımlanan, yer sağlayıcı olarak hizmet vermektedir. İlgili yasaya göre, forum yönetiminin hukuka aykırı içerikleri kontrol etme yükümlülüğü yoktur. Bu sebeple, sitemiz uyar ve kaldır prensibini benimsemiştir. Telif hakkına konu olan eserlerin yasal olmayan bir biçimde paylaşıldığını ve yasal haklarının çiğnendiğini düşünen hak sahipleri veya meslek birlikleri, ekyasal@gmail.com mail adresinden bize ulaşabilirler.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.