Eski Kitaplarım - Eskiden günümüze kitaplar  

Go Back   Eski Kitaplarım - Eskiden günümüze kitaplar > Eski Kitaplarım Genel Bölüm > Düzenlenecek - Taranacak Kitaplar Bölümü


Cevapla
 
Seçenekler
Alt 06-16-2012   #1
adivar
 
adivar - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: May 2012
Mesajlar: 118
User ID: 113
Tecrübe Puanı: 26702789
Reputation: 267027825
adivar Süper Üyeadivar Süper Üyeadivar Süper Üyeadivar Süper Üyeadivar Süper Üyeadivar Süper Üyeadivar Süper Üyeadivar Süper Üyeadivar Süper Üyeadivar Süper Üyeadivar Süper Üye
Thumbs up Klasik ocr hatalarına örnekler

hatası

haürlanmaya --> hatırlanmaya

üpkı --> tıpkı

ın hatası

Swann'm --> Swann'ın

Tanrı'nm --> Tanrı'nın

varmcaya --> varıncaya

Zola Davası'nm --> Zola Davası'nın

olacaklarmı --> olacaklarını

birasmı --> birasını

etrafmda --> etrafında

kızlarm --> kızların

r hatası

Fransızlafa --> Fransızlara

hatası

şefgarsonlann --> şefgarsonların

başağnıları --> başağrıları

kansına --> karısına

li hatası

geüp --> gelip

hatası

karşıhk --> karşılık

zavalh --> zavallı

karışık hata

hayaünm --> hayatının

satırsonu hatası

duyabilme- leri --> duyabilmeleri
 
__________________
"Dün dünde kaldı cancağızım, bugün yeni şeyler söylemek lazım..." Mevlana
adivar isimli Üye şuanda  online konumundadır
 
Alıntı ile Cevapla
Alt 06-16-2012   #2
mursa
 
mursa - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: May 2012
Mesajlar: 1.566
User ID: 335
Tecrübe Puanı: 155714291
Reputation: 1557142837
mursa Süper Üyemursa Süper Üyemursa Süper Üyemursa Süper Üyemursa Süper Üyemursa Süper Üyemursa Süper Üyemursa Süper Üyemursa Süper Üyemursa Süper Üyemursa Süper Üye
Standart

Sevgili adivar, bir ara bende bunları biriktiriyordum ...Fakat ciddi şekilde çok olduklarını farkedince vazgeçmiştim. Ancak yukarıda verdiklerinin görünce artık ben de devam edeyim diye düşünmeye başladım. Bunları bu listeye ilaveler yaparak biriktirsek çok güzel bir veri tabanı olmuş olur elimizde.

Sevgiler...
 
mursa isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alıntı ile Cevapla
Alt 06-16-2012   #3
secretdream
 
secretdream - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: May 2012
Mesajlar: 370
User ID: 232
Tecrübe Puanı: 74142866
Reputation: 741428595
secretdream Süper Üyesecretdream Süper Üyesecretdream Süper Üyesecretdream Süper Üyesecretdream Süper Üyesecretdream Süper Üyesecretdream Süper Üyesecretdream Süper Üyesecretdream Süper Üyesecretdream Süper Üyesecretdream Süper Üye
Standart

benden de bir kaç tane en çok karşılaştığım hatalar:

lann hatası
kadınlann --> kadınların

lan hatası
onlan --> onların

larm hatası
onlarm --> onların

'mn veya 'nm hatası
Anna'mn (nm) -->Anna'nın

yanma hatası
doğrusu "yanına" olması gerek

akim hatası
doğrusu "aklın" olacak

kaim hatası
doğrusu "kalın" olacak
 
secretdream isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alıntı ile Cevapla
Alt 06-17-2012   #4
mursa
 
mursa - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: May 2012
Mesajlar: 1.566
User ID: 335
Tecrübe Puanı: 155714291
Reputation: 1557142837
mursa Süper Üyemursa Süper Üyemursa Süper Üyemursa Süper Üyemursa Süper Üyemursa Süper Üyemursa Süper Üyemursa Süper Üyemursa Süper Üyemursa Süper Üyemursa Süper Üye
Standart

Mesela buradaki "yanma" kelimesini ne yazık ki "tümünü değiştir" seçeneği ile yapamayız. Ve de "nm" ve "mn" ler de aynı durumda ve işin kötüsü de en çok bu tür hatalara rastlanıyor. Bunları mecburen "elle" düzeltmek zorunda kalıyorum ama yapacak bir şey yok. Ne zaman ki yapay zeka okurken "ANLAMAYA DA" başlar o zaman bu işler artık otomatik olur... Ama biz (Ya da ben diyim) görürmüyüz bilmem...

Ama diğerleri çok iyi işte böyle böyle elimizde çok güzel bir liste olacak demektir.

Teşekkürler secretdream...

Sevgiler...
 
mursa isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alıntı ile Cevapla
Alt 06-17-2012   #5
lastconan
 
lastconan - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: May 2012
Mesajlar: 327
User ID: 405
Tecrübe Puanı: 3520903
Reputation: 35208960
lastconan Süper Üyelastconan Süper Üyelastconan Süper Üyelastconan Süper Üyelastconan Süper Üyelastconan Süper Üyelastconan Süper Üyelastconan Süper Üyelastconan Süper Üyelastconan Süper Üyelastconan Süper Üye
Standart

Ben de bölünen kelimelerle ilgili örnekler biriktiriyorum. Şu ana kadar en iyi düzeltme yapılabilen bölünmüş kelime harfleri :

O r , l a . u r , a r , ş t , ğ r , ö y , e ş , ı r , k l , ı ğ , o l , u ş , n l , i ş , a ğ , e l ,
 
__________________
Okuyorum :Tami Hoag - Sır
lastconan isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alıntı ile Cevapla
Alt 06-17-2012   #6
secretdream
 
secretdream - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: May 2012
Mesajlar: 370
User ID: 232
Tecrübe Puanı: 74142866
Reputation: 741428595
secretdream Süper Üyesecretdream Süper Üyesecretdream Süper Üyesecretdream Süper Üyesecretdream Süper Üyesecretdream Süper Üyesecretdream Süper Üyesecretdream Süper Üyesecretdream Süper Üyesecretdream Süper Üyesecretdream Süper Üye
Standart

Alıntı:
mursa Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
Mesela buradaki "yanma" kelimesini ne yazık ki "tümünü değiştir" seçeneği ile yapamayız. Ve de "nm" ve "mn" ler de aynı durumda ve işin kötüsü de en çok bu tür hatalara rastlanıyor. Bunları mecburen "elle" düzeltmek zorunda kalıyorum ama yapacak bir şey yok. Ne zaman ki yapay zeka okurken "ANLAMAYA DA" başlar o zaman bu işler artık otomatik olur... Ama biz (Ya da ben diyim) görürmüyüz bilmem...

Ama diğerleri çok iyi işte böyle böyle elimizde çok güzel bir liste olacak demektir.

Teşekkürler secretdream...

Sevgiler...
"yanma" hatasını, teker teker tam kelime buldurarak yapıyorum ben..çok da zor olmuyor o zaman...

'nm ve 'mn hatasını ise, tümüyle bul-değiştirden değiştiriyorum...

benim deneyimime göre, belli dökümanlarda belli tip hataların tekrarlaması durumu söz konusu...o yüzden, dökümandaki hatalar her dosyaya göre farklılık göstrebilir...ama üzerinde çalıştığımız dökümanın hangi hatları yapma eğilimde olduğunu anlayınca, o hataları, "bul-değiştir" den teker teker veyatopluca bularak değiştirmek mümkün...artı olarak, wordun altını çizdiği kırmızı hataları da değiştirdik mi, gayet okunabilir bir metin çıkabiliyor karşımıza..

not: yapay zeka "anlama"ya başlayınca biz "zayıf" insalardan kontrolü almak isteyebilir...dikkatli olmak lazım..
 
secretdream isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alıntı ile Cevapla
Alt 06-17-2012   #7
mursa
 
mursa - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: May 2012
Mesajlar: 1.566
User ID: 335
Tecrübe Puanı: 155714291
Reputation: 1557142837
mursa Süper Üyemursa Süper Üyemursa Süper Üyemursa Süper Üyemursa Süper Üyemursa Süper Üyemursa Süper Üyemursa Süper Üyemursa Süper Üyemursa Süper Üyemursa Süper Üye
Standart

Alıntı:
benim deneyimime göre, belli dökümanlarda belli tip hataların tekrarlaması durumu söz konusu...o yüzden, dökümandaki hatalar her dosyaya göre farklılık göstrebilir...ama üzerinde çalıştığımız dökümanın hangi hatları yapma eğilimde olduğunu anlayınca, o hataları, "bul-değiştir" den teker teker veyatopluca bularak değiştirmek mümkün...artı olarak, wordun altını çizdiği kırmızı hataları da değiştirdik mi, gayet okunabilir bir metin çıkabiliyor karşımıza..
Tamamen katılıyorum...Ve bende aynen dediğin gibi çalışıyorum. Bir müddet sonra alışkanlık haline geliyor...

Yalnız "mn" ve "nm" leri toplu değiştirisen cümle içinde geçen kelimeleri de değiştirmiş oluyorsun. Özellikle türkçe de "mak" mastar ekinden önce "n" harfine çok sık rastlanır. "mn" de keza cümle kelime ortasına çok rastlayan bir ikili...Ne yazık ki bunları tek tek temizliyorum ben...

Sevgiler...
 
mursa isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alıntı ile Cevapla
Alt 06-17-2012   #8
secretdream
 
secretdream - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: May 2012
Mesajlar: 370
User ID: 232
Tecrübe Puanı: 74142866
Reputation: 741428595
secretdream Süper Üyesecretdream Süper Üyesecretdream Süper Üyesecretdream Süper Üyesecretdream Süper Üyesecretdream Süper Üyesecretdream Süper Üyesecretdream Süper Üyesecretdream Süper Üyesecretdream Süper Üyesecretdream Süper Üye
Standart

mursa'nm

ben bu kırmızı olan şekildeki "mn" - "nm" hatalarını kastettim...değilse, "nm" harfleri kelime içinde o kadar çok bir araya geliyor ki, onları topluca değiştirsem, düzelttiğimden daha fazla hatayı ben yapmış olacağım..
 
secretdream isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alıntı ile Cevapla
Alt 06-18-2012   #9
DehaMuhtar
 
Üyelik tarihi: May 2012
Mesajlar: 255
User ID: 97
Tecrübe Puanı: 14801962
Reputation: 148019555
DehaMuhtar Süper ÜyeDehaMuhtar Süper ÜyeDehaMuhtar Süper ÜyeDehaMuhtar Süper ÜyeDehaMuhtar Süper ÜyeDehaMuhtar Süper ÜyeDehaMuhtar Süper ÜyeDehaMuhtar Süper ÜyeDehaMuhtar Süper ÜyeDehaMuhtar Süper ÜyeDehaMuhtar Süper Üye
Standart

Bir kaç tane de benden:

uçuyormuşçasına gibilerde

...casına ==> ...casma
...çasına ==> ...çasma

Bu problemlerin çözümünü buldum arkadaşlar (daha önce denememişti, şimdi denedim, başarılı), ABBYY den. Kalıp Editörü ile. Bu tarz mn nın gibi kelimelerdeki yerlerin doğrusunu yazıyorsunuz, o şekilde tanıyor.
Seçeneklerden oku>Kalıp Editörü ve tümleşik kullan, alttaki Kalıbı eğit, diyerek okutturuyorsunuz dökümanı, bariz hataları gösteriyor, doğrusunu yazıyorsunuz. Ancak bir kitabın karakterine uyumlu bu özellik. 5-6 dakika sürüyor ayarlaması.
Bir deneyin derim.
(Vaktim olmadığımdan böyle hızlıca anlattım, yapamayanlar biraz araştırsınlar interneti, yine de olmazsa yardımcı olmaya çalışırım elimden geldiğince)
 
DehaMuhtar isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alıntı ile Cevapla
Alt 06-18-2012   #10
lastconan
 
lastconan - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: May 2012
Mesajlar: 327
User ID: 405
Tecrübe Puanı: 3520903
Reputation: 35208960
lastconan Süper Üyelastconan Süper Üyelastconan Süper Üyelastconan Süper Üyelastconan Süper Üyelastconan Süper Üyelastconan Süper Üyelastconan Süper Üyelastconan Süper Üyelastconan Süper Üyelastconan Süper Üye
Standart

Bir gün tüm problemleri Bul-Değiştir yapacağız, kanaatim geldi.
 
__________________
Okuyorum :Tami Hoag - Sır
lastconan isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Etiketler
hata, ocr


Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)
 
Seçenekler

Yetkileriniz
Konu Acma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı

Hizli Erisim

Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Forum Cevaplar Son Mesaj
Zagor Lal Kitap Klasik Maceralar Dizisi - 37 prince Zagor 11 04-26-2014 22:53


Tüm Zamanlar GMT +3 Olarak Ayarlanmış. Şuanki Zaman: 02:35.

Forumumuz, hukuka, yasalara, telif haklarına ve kişilik haklarına saygılı olmayı amaç edinmiştir. Sitemiz, 5651 sayılı yasada tanımlanan, yer sağlayıcı olarak hizmet vermektedir. İlgili yasaya göre, forum yönetiminin hukuka aykırı içerikleri kontrol etme yükümlülüğü yoktur. Bu sebeple, sitemiz uyar ve kaldır prensibini benimsemiştir. Telif hakkına konu olan eserlerin yasal olmayan bir biçimde paylaşıldığını ve yasal haklarının çiğnendiğini düşünen hak sahipleri veya meslek birlikleri, ekyasal@gmail.com mail adresinden bize ulaşabilirler.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.